此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

主页 > 空乘法律服务中心 > 空乘英语 > 正文

智能手机升温:“市场份额”怎么说?

2011-12-02 11:27 来源:航行网 作者:航行新闻部 阅读: 次 我要投稿

 

北京的盗版书贩子正忙着寻找地下渠道来批发盗版的史蒂夫·乔布斯的传记,因为这可能是利用这位苹果之父的记忆来赚钱的最后机会了。按市值来说,苹果公司是现在世界上最值钱的公司。
而智能手机营销人员也正利用苹果领袖之死这个“绝佳的机会”,在中国占领更大的市场份额。要知道,中国是世界上最有价值的智能手机市场之一。
 
请看相关英文报道
The book peddlers in Beijing are busy seeking underground channels to purchase pirated copies of Steve Jobs' biography. Selling at 20 yuan ($3.15) a copy, they say it's probably the last chance to exploit the memory of Jobs, the founding father of Apple Inc - the world's most valuable company in terms of market capitalization.
Smartphone marketers are also using the Apple guru's death as a golden opportunity to create a bigger market share in China - one of the most valued smartphone markets worldwide.
【解析】
上述报道中的"market share"就是指“市场份额”或者“市场占有率”的意思,"share"一词本身就有“市场占有率”的意思。或者用"share of market"也可以表示同样的意思。
例句

 

The company hopes to boost its market share.
 
该公司希望增加其市场份额。

 

China seeks bigger share of global satellite market.
中国在全球范围寻求更大的卫星市场。
 
(责任编辑:胡平风)
------分隔线----------------------------

 


航空资讯快报


赫尔辛基机场为何能“风雪无阻” 赫尔辛基机场为何能“
图:大雪过后,客机在赫尔辛基机场正常起降。 郭辑(提供) 芬...[详细]

 


 


大熊猫“甜甜”与“阳光”搭飞机赴英国定居 大熊猫“甜甜”与“阳
图1:“联邦熊猫快递号”航班。 今天(4日)早上,我国两只8岁...[详细]

 


达美中国区总监鲍迅捷:电子值机是大势所趋 达美中国区总监鲍迅捷
图:在服务上,“优越经济舱”大部分航班还配备了个人娱乐系统...[详细]

 


捷星航空CEO:中国大城市更需要低价位航空 捷星航空CEO:中国大
11月24日,低价位航空公司捷星航空公司(Jetstar Airways Pty L...[详细]

 


美国最火的私人小飞机——CTLS轻型运动飞机 美国最火的私人小飞机
图1:CTLS轻型运动飞机。 CTLS轻型运动飞机为单发上单翼轻型运...[详细]

 


 

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
心情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
网站地图 99彩票频游戏 澳彩网彩票香港五分彩 澳彩网彩票湖北快3
申博管理网网址 太阳城集团官方网 申博正网入口 申博138体育在线
分分彩开奖号码 东方夏威夷网上娱 海天娱乐现金直营网 申博娱乐平台登入
99彩票幸运农场 澳彩网彩票幸运农场 澳彩网彩票上海快三 大无限彩票重庆时时彩
99彩票新加坡2分彩 大无限彩票五分彩 澳彩网彩票台湾5分彩 澳彩网彩票排列三
XSB178.COM 777xsb.com 77sbsg.com XSB798.COM 558jbs.com
86XTD.COM 55sbsun.com XSB886.COM XSB577.COM DC362.COM
688TGP.COM 985XTD.COM 132PT.COM XSB345.COM 1111XSB.COM
22sbib.com XSB538.COM 136PT.COM 6666ib.com 87XTD.COM